-
1 сопротивление n скручиванию
torsion resistance, twisting strengthСловарь по целлюлозно-бумажному производству > сопротивление n скручиванию
-
2 сопротивление кручению
1) Engineering: torsional resistance, torsional rigidity, twisting resistance2) Construction: resisting torque, torsion strength3) Metallurgy: torsion resistance4) Polymers: torsional strength, twisting strength5) Automation: strength in torsion, windup characteristicУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление кручению
-
3 сопротивление кручению
Dictionnaire russe-français universel > сопротивление кручению
-
4 значение
•Values for relative electronegativities of different elements have been estimated.
II. всемирного значения; второй по значению; иметь значение для; иметь первостепенное значение; иметь практическое значение; иметь принципиальное значение; иметь решающее значение; иметь физическое значение; не иметь значения; не придавать значения; первостепенное значение; придавать большое значение; приобретать большое значение; решающее значение•However great may be the importance of wireless telegraphy to shipping...
•The torsion resistance of porcelain enamels is important for such products as refrigerators.
•The implications of the word component will be explored in the next section.
•What is the meaning (or significance) of this term?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значение
-
5 иметь значение для
•The properties of coke that are of concern in metallurgical operations are its chemical composition...
•The torsion resistance of porcelain enamels is important for (or is of importance in) such products as refrigerators.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь значение для
-
6 значение
•Values for relative electronegativities of different elements have been estimated.
II. всемирного значения; второй по значению; иметь значение для; иметь первостепенное значение; иметь практическое значение; иметь принципиальное значение; иметь решающее значение; иметь физическое значение; не иметь значения; не придавать значения; первостепенное значение; придавать большое значение; приобретать большое значение; решающее значение•However great may be the importance of wireless telegraphy to shipping...
•The torsion resistance of porcelain enamels is important for such products as refrigerators.
•The implications of the word component will be explored in the next section.
•What is the meaning (or significance) of this term?
* * *Значение -- value (величины); magnitude (абсолютное); importance, bearing, significance (важность); meaning (смысл); implication (последствие)Fig. also contains a straight line whose significance will be discussed shortly.—отличаться от среднего значения не более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > значение
-
7 иметь значение для
•The properties of coke that are of concern in metallurgical operations are its chemical composition...
•The torsion resistance of porcelain enamels is important for (or is of importance in) such products as refrigerators.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь значение для
-
8 испытание на скручивание
[lang name="Russian"]элемент, работающий на скручивание — member in torsion
Русско-английский научный словарь > испытание на скручивание
-
9 сопротивление скручиванию
Русско-английский научный словарь > сопротивление скручиванию
-
10 деформация кручения
Русско-английский военно-политический словарь > деформация кручения
-
11 скручивание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скручивание
-
12 пластичность при кручении
Русско-английский новый политехнический словарь > пластичность при кручении
-
13 прочность на кручение
Русско-французский словарь по нефти и газу > прочность на кручение
-
14 сопротивление скручиванию
Русско-английский словарь по химии > сопротивление скручиванию
-
15 сопротивление кручению
résistance f à la torsionРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сопротивление кручению
-
16 сопротивление скручиванию
résistance f à la torsionРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сопротивление скручиванию
-
17 сопротивление скручиванию
1) General subject: torsion2) Naval: twisting resistance3) Engineering: torsional strength4) Construction: strength of torsion5) Automobile industry: torsional stillness6) Forestry: curling resistance7) Metallurgy: torsion strength8) Oil: resistance to torsion, twisting strength9) Mechanics: torsional resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление скручиванию
-
18 сопротивление кручению
-
19 предел прочности на кручение
n1) eng. limite de torsion2) construct. charge de limite de résistance à la torsion, charge de rupture à la torsion3) mech.eng. limite à la torsionDictionnaire russe-français universel > предел прочности на кручение
-
20 полярный момент сопротивления
adj1) construct. module de résistance polaire2) mech.eng. module de résistance à la torsion, module de section à la torsionDictionnaire russe-français universel > полярный момент сопротивления
См. также в других словарях:
Torsion beam suspension — A torsion bar suspension, also known as a torsion spring suspension or incorrectly torsion beam, is a general term for any vehicle suspension that uses a torsion bar as its main weight bearing spring. One end of a long metal bar is attached… … Wikipedia
Résistance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Résistance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
RÉSISTANCE DES MATÉRIAUX — La résistance des matériaux est la science du dimensionnement. Concevoir une pièce mécanique, un ouvrage d’art ou tout objet utilitaire, c’est d’abord imaginer les formes et le squelette géométrique qui remplissent les fonctions demandées; c’est… … Encyclopédie Universelle
résistance — [ rezistɑ̃s ] n. f. • resistence 1270; de résister I ♦ Phénomène physique consistant dans l opposition à une action ou à un mouvement. 1 ♦ Fait de résister, d opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d une action). Résistance… … Encyclopédie Universelle
torsion — [ tɔrsjɔ̃ ] n. f. • déb. XIVe; tortion « colique » XIIIe; bas lat. tortio 1 ♦ Action de tordre (I); déformation que l on fait subir à un solide en imprimant à l une de ses parties un mouvement de rotation transversal (les autres parties restant… … Encyclopédie Universelle
Resistance des materiaux — Résistance des matériaux Pour les articles homonymes, voir Résistance. Essai de compression sur une éprouvette de béton, une pression croissante est appliquée vertical … Wikipédia en Français
Résistance à la rupture — La résistance à la rupture d’un matériau caractérise la contrainte maximale qu’il peut subir avant de se rompre ou de subir une déformation permanente. Cette phase passe après deux étapes successives : la déformation élastique : c’est… … Wikipédia en Français
Résistance des matériaux — Pour les articles homonymes, voir Résistance. Essai de compression sur une éprouvette de béton, une pression croissante est appliquée verticalement sur l échantillon pendant que deux appareils mesurent les déformat … Wikipédia en Français
Torsion — Pour les articles homonymes, voir Torsion (homonymie). Sapin tordu et couché par la bise … Wikipédia en Français
Torsion spring — A mousetrap powered by a helical torsion spring A torsion spring is a spring that works by torsion or twisting; that is, a flexible elastic object that stores mechanical energy when it is twisted. The amount of force (actually torque) it exerts… … Wikipedia
torsion bar — A long spring steel rod attached in such a way that one end is anchored while the other is free to twist. One end is fastened to the frame at one end and to a suspension part at the other. If an arm is attached, at right angles, to the free end,… … Dictionary of automotive terms